Datenschutzinformationen

Als Betreiber der TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Website (in Luxemburg www.tourduduerf.lu) und der TOUR du DUERF/ STADTRADELN-App nehmen wir, das Klima-Bündnis, den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die maßgebenden Datenschutzbestimmungen. Die nachfolgenden Datenschutzinformationen geben Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck an welcher Stelle erhoben und genutzt werden.

1. Personenbezogene Daten

Das Klima-Bündnis erhebt, speichert, verarbeitet und nutzt personenbezogene sowie personenbeziehbare Daten, die bei der Installation und der Nutzung der App sowie bei der Nutzung der Website erhoben und gespeichert werden. Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Die Erhebung und Speicherung erfolgt unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen entsprechend der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Hessischen Datenschutzgesetzes (HDSG) sowie des Sächsischen Datenschutzgesetzes (SächsDSG).

2. Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung

Für die Teilnahme am TOUR du DUERF/ STADTRADELN sowie für die App-Nutzung ist eine Registrierung erforderlich, die mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten einhergeht. Die Erhebung erfolgt bei der Registrierung der Nutzenden über die TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Website oder die TOUR du DUERF/ STADTRADELN-App.
Für die Teilnahme am TOUR du DUERF/ STADTRADELN werden von den Radelnden die folgenden Daten benötigt und erhoben:

  • Titel (optional)
  • Vorname
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Benutzername
  • Passwort (verschlüsselt)
  • Geburtsjahr*
  • Anrede
  • Parlamentarier-Status
  • Kommune
  • Teamzugehörigkeit
  • geradelte Strecke inkl. Datum, Uhrzeit (optional), Anzahl Personen (die eingetragene km zurückgelegt haben), Anmerkungen (optional, u. U. mit Streckenbezeichnung)

*Die Abfrage des Geburtsjahres erfolgt um die Kampagne möglichst zielgerichtet auf die Teilnehmenden auszurichten und um die Aussagekraft der Daten, die zu Forschungszwecken und für die kommunale Radverkehrsplanung erhoben werden, zu steigern.

Von den Koordinator*innen werden die folgenden Daten benötigt und erhoben:

  • Titel (optional)
  • Vorname
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Benutzername
  • Passwort (verschlüsselt)
  • Geburtsjahr
  • Institution
  • Abteilung/Fachbereich (optional)
  • Funktion (optional)
  • Telefonnummer
  • Adresse
  • Teamzugehörigkeit
  • geradelte Strecke inkl. Datum, Uhrzeit (optional), Anzahl Personen (die eingetragene km zurückgelegt haben), Anmerkungen (optional, u. U. mit Streckenbezeichnung)

Von den TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Stars werden die folgenden Daten benötigt und erhoben:

  • Titel (optional)
  • Vorname
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Benutzername
  • Passwort (verschlüsselt)
  • Geburtsjahr
  • Anrede
  • Parlamentarier-Status
  • Kommune
  • Telefonnummer
  • alternative Telefonnummer (optional)
  • Fraktion/Institution (optional)
  • Funktion (optional)
  • Teamzugehörigkeit
  • geradelte Strecke inkl. Datum, Uhrzeit (optional), Anzahl Personen (die eingetragene km zurückgelegt haben), Anmerkungen (optional, u. U. mit Streckenbezeichnung)

Diese Daten werden bei der Registrierung vom/von der Nutzer*in erhoben und bei jedem Zugriff eines/einer Nutzer*in auf die TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Seite und die App bzw. bei der Kommunikation der App mit dem Server der Firma Timme Hosting automatisch protokolliert. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung dieser Daten erfolgt zum Zweck der Ermöglichung der Nutzung der App und der Website, der Systemsicherheit sowie der technischen Administration der Netzinfrastruktur.

Meldeplattform RADar! (kann von Kommunen optional genutzt bzw. angeboten werden)

Bei der Abgabe von RADar!-Meldungen (optional) werden die folgenden Daten erhoben:

  • Zeitpunkt der Meldung (Datum, Uhrzeit)
  • Zeitpunkt der letzten Änderung (Datum, Uhrzeit)
  • Adresse
  • Kategorie / Meldungsgrund
  • Kommentar (optional)
  • Koordinaten der Meldung (Längen- und Breitengrad)
  • Status der Meldung (unbearbeitet, in Bearbeitung, erledigt, neutral, positiv)
  • Titel der meldenden Person (optional)
  • Vorname der meldenden Person
  • Nachname der meldenden Person
  • E-Mail-Adresse der meldenden Person
  • Amtlicher Gemeindeschlüssel (AGS)/Amtlicher Regionalschlüssel (ARS) der Kommune
  • bis zu drei hochgeladene Bilder zur Meldung (optional)
  • Kommentare anderer Meldender zur Meldung (optional)
  • Bilder anderer Meldender zur Meldung (optional)
  • Anmerkungen der Koordinator*innen zur Meldung (optional)

Bei der Abgabe von Kommentaren zu RADar!-Meldungen werden von den Meldenden die folgenden Daten erhoben:

  • User-ID der kommentierenden Person
  • E-Mail-Adresse der kommentierenden Person
  • Zeitpunkt der Kommentierung

Diese Daten werden bei der Meldungsabgabe vom/von der Nutzer*in erhoben und auf einem Server der Firma team red Service GmbH automatisch protokolliert. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung dieser Daten erfolgt zum Zweck der Ermöglichung der Nutzung der Website, der Systemsicherheit sowie der technischen Administration der Netzinfrastruktur.

Für RADar!-Meldungen, die in Hessen abgegeben werden:
Da viele hessische Kommunen sowohl die Meldeplattform RADar! als auch die Meldeplattform Radverkehr (MPR) parallel nutzen, kann die Verwaltung der über RADar! abgegebenen Meldungen optional auch von Fachanwender*innen der MPR erfolgen bzw. eine Weiterleitung der RADar!-Meldungen an die MPR erfolgen. Betreiber der MPR ist die ivm GmbH (Integriertes Verkehrs- und Mobilitätsmanagement Region Frankfurt Rhein Main).

Die Kontaktdaten der RADar!-Koordinator*innen werden nur in diesen beiden Fällen auch an die Fachanwender*innen der MPF übermittelt. Die von Nutzenden der Meldeplattform RADar! abgegebenen Meldungen inklusive deren Kontaktdaten werden im Rahmen der Bearbeitung ebenfalls, in den oben genannten Fällen, an die Fachanwender*innen der MPF übermittelt.

Während der Nutzung der TOUR du DUERF/ STADTRADELN-App werden die folgenden Daten erhoben:

  • GPS-Koordinaten (geographische Länge und Breite, Höhe, Datum, Zeit, Genauigkeitsangabe, Geschwindigkeit)
  • 3-Achsen Beschleunigungsdaten
  • 3-Achsen Gyroskop-Daten
  • 3-Achsen Magnetometer-Daten
  • Geräte-ID, um Daten vom gleichen Smartphone zu erkennen
  • das Modell des verwendeten Smartphones

Die erhobenen und verarbeiteten Daten werden von der verantwortlichen Stelle (Klima-Bündnis) an die flow.d GmbH i.G. und die Vision Velo UG übermittelt und dort ausschließlich zu Zwecken von Forschung und der kommunalen Radverkehrsplanung verarbeitet. Dazu werden die folgenden Daten übermittelt: GPS-Koordinaten, 3-Achsen Beschleunigungsdaten, 3-Achsen Gyroskop-Daten, 3-Achsen Magnetometer-Daten, Nutzer-ID, Geräte-ID, Geburtsjahr, Anrede, Kommune, Smartphone-Modell und Betriebssystem, Build-Version der App-Komponente.

Die im Rahmen der vorstehend genannten Zwecke übermittelten personenbezogenen Daten werden unter Beachtung der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Sächsischen Datenschutzgesetzes (SächsDSG) verarbeitet und genutzt.

Datenverarbeitung auf der Internetseite tourduduerf.lu
Das Klima-Bündnis erhebt und speichert aus technischen Gründen automatisch in seinen Server-Log-Files Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Diese sind:

  • Browsertyp/-version
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
  • abgerufene Dateien
  • Menge der gesendeten Daten

Eine Zuordnung dieser Daten zu einer bestimmten Person ist für das Klima-Bündnis nicht möglich. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht.

Um den Funktionsumfang unseres Internetangebotes zu erweitern und die Nutzung für Sie komfortabler zu gestalten, verwenden wir an mehreren Stellen sogenannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“: Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie haben die Möglichkeit, das Abspeichern von Cookies auf Ihrem Rechner durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser zu verhindern. Hierdurch könnte der Funktionsumfang unseres Angebotes allerdings eingeschränkt werden.

Tracking- und Webanalysedienste

Als Anbieter dieser Website verwenden wir Dienste der etracker GmbH aus Hamburg, Deutschland (www.etracker.com) zur Analyse von Nutzungsdaten. Es werden dabei Cookies eingesetzt, die eine statistische Analyse der Nutzung dieser Website durch ihre Nutzer*innen ermöglichen. etracker Cookies enthalten keine Informationen, die eine Identifikation der Nutzer*innen ermöglichen.

Die dadurch erzeugten Daten werden in unserem Auftrag von etracker ausschließlich in Deutschland verarbeitet und gespeichert und unterliegen damit den strengen deutschen und europäischen Datenschutzgesetzen und -standards. etracker wurde diesbezüglich unabhängig geprüft, zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.

Da uns die Privatsphäre unserer Nutzer*innen besonders wichtig ist, wird die IP-Adresse bei etracker frühestmöglich anonymisiert und Anmelde- oder Gerätekennungen bei etracker zu einem eindeutigen, aber nicht einer Person zugeordneten Schlüssel umgewandelt. Eine andere Verwendung, Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Weitergabe an Dritte erfolgt durch etracker nicht.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei etracker finden Sie hier.

3. Zweckbindung der Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten

Jegliche Verarbeitung oder Nutzung von personenbezogenen oder personenbeziehbaren Daten erfolgt nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken und in dem zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlichen Umfangs.

Die in Kapitel 2 genannten Daten werden vom Klima-Bündnis sowie von den an der Kampagne Beteiligten (TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Koordinator*innen, Bundesland-Koordinator*innen, TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Team-Captains, RADar!-Koordinator*innen) für die Kommunikation ausschließlich zur STADTRADELN-Kampagne genutzt. Diese Nutzung umfasst das etwaige Zusenden von:

  • Newslettern vom Klima-Bündnis an die Koordinator*innen
  • E-Mails vom Klima-Bündnis an die Teilnehmenden
  • Newslettern und kommunenspezifischen Informationen von TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Koordinator*innen und Bundeslandkoordinator*innen an die Teilnehmenden von deren Kommune/n
  • E-Mails von Team-Captains an die Teilnehmenden in deren Team
  • E-Mails zwischen RADar!-Koordinator*innen bzw. den von der Kommune beauftragten Personen und den Meldenden (z. B. bei konkreten Rückfragen/Anliegen bez. abgegebener Meldungen)
  • Nachrichten im Teamchat im Login-Bereich der Teilnehmenden und der App
  • Materialien (Poster/Flyer/Merchandise-Artikel) an TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Koordinator*innen und Bundesland-Koordinator*innen

Zudem werden die Daten (etwaiger Titel, Vor- und Nachname, Gesamtkilometerangabe) ausschließlich innerhalb des eigenen Teams angezeigt. Bei entsprechenden Einstellungen der Privatsphäre werden dem eigenen Team lediglich der etwaige Titel und Initialen angezeigt, auch die Gesamtkilometerangabe kann ausgeblendet werden. Die lokalen TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Koordinator*innen und Bundeslandkoordinator*innen können die Daten für kommuneninterne Auszeichnungen unter den Teilnehmenden verwenden.

Die Übermittlung personenbezogener Daten an die flow.d GmbH i.G. und die Vision Velo UG sowie deren Nutzung durch die genannten Akteure erfolgt nur im Rahmen der in Kapitel 2 formulierten Zwecke.

Personenbezogene Daten werden weder veröffentlicht noch an Dritte weitergegeben. Ausnahme sind die Personen, die sich in der Sonderkategorie TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Stars beteiligen, bei denen etwaiger Titel, Vor- und Nachname, Kommunenzugehörigkeit und die Gesamtkilometerangabe nach Wochen aufgeteilt unter www.tourduduerf.lu/ergebnisse angezeigt werden.

Auf Anordnung der zuständigen Stellen dürfen wir im Einzelfall Auskunft über Ihre personenbezogenen bzw. nutzungsbezogenen Daten erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgabe der Verfassungsschutzbehörden oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.

Bundeslandkoordination

In Baden-Württemberg im Zuge der Initiative RadKULTUR des Ministeriums für Verkehr Baden-Württemberg, die von folgender Bietergemeinschaft betreut wird:

IFOK GmbH
Berliner Ring 89
64625 Bensheim

die wegmeister GmbH
Hallstraße 25
70376 Stuttgart

In Bayern im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen, Bau und Verkehr und der AGFK Bayern:

Green City Experience GmbH
Albert-Roßhaupter-Str. 32
81369 München

In Hessen im Auftrag des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Wohnen:

ivm GmbH
Bessie-Coleman-Straße 7
60528 Frankfurt am Main

In Niedersachsen:

Niedersächsisches Kultusministerium
Referat 23
Hans-Böckler-Allee 5
30173 Hannover

sowie die angebundenen Regionalen Landesämter für Schule und Bildung in Osnabrück und Braunschweig

In Nordrhein-Westfalen im Auftrag des Ministeriums für Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen:

Verkehrsverbund Rhein-Sieg GmbH
Zukunftsnetz Mobilität NRW
Glockengasse 37-39
50667 Köln

Im Saarland:  

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Saarland
Franz-Josef-Röder-Straße 17
66119 Saarbrücken

Die Kontaktdaten der lokalen TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Koordinator*innen können von den Bundeslandkoordinator*innen an das jeweils zuständige Landesministerium ausschließlich im Zuge der Kampagne TOUR du DUERF/ STADTRADELN weitergegeben werden, z. B. für Dankschreibungen, Einladungen zu TOUR du DUERF/ STADTRADELN-Veranstaltungen etc.

4. Aufbewahrung und Löschung personenbezogener Daten

Sämtliche gespeicherte personenbezogene Nutzerdaten werden – sobald sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden oder der/die Nutzer*in dies verlangt – unmittelbar und unwiederbringlich gelöscht.

Um die Teilnahme der Nutzenden am TOUR du DUERF/ STADTRADELN zu erleichtern, bleiben die Benutzerzugänge der Teilnehmenden für maximal zwei weitere Jahre bestehen, damit sich Nutzende, die im nächsten bzw. übernächsten Jahr wieder am TOUR du DUERF/ STADTRADELN teilnehmen, nicht jedes Jahr neu registrieren müssen. Im Sinne der Datensparsamkeit werden Benutzerkonten, die zwei oder mehr Jahre nicht genutzt wurden, gelöscht. Gleiches gilt bei inaktiven Accounts, deren Registrierung nicht bestätigt wurde.

Die o. a. Daten der Radelnden dürfen vom Klima-Bündnis, von den verantwortlichen Koordinator*innen und von den Team-Captains (bei diesen lediglich etwaiger Titel, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse) für maximal zwei Jahre gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben werden.

Meldungsdaten der Meldeplattform RADar! sind von den Verantwortlichen in der jeweiligen Kommune je nach gebuchtem Lizenzmodel unterschiedlich lange einsehbar. Der Verwaltungszeitraum, sprich der Zeitraum, in dem die lokalen Koordinator*innen in den Kommunen Meldungen bearbeiten und verwalten können, liegt standardmäßig bei einem Jahr oder drei Jahren und kann vonseiten der Teilnehmerkommune beliebig oft verlängert werden.

Um meldende Personen über den Bearbeitungsstatus ihrer abgegebenen Meldung informieren zu können, werden spätestens fünf Jahre nach Zeitpunkt einer Meldungsabgabe die Meldungsdaten anonymisiert, d. h. es ist dann kein Personenbezug mehr möglich. Lediglich die Meldung an sich und deren Staus (erledigt, in Bearbeitung, unbearbeitet, neutral, positiv) bleiben bestehen.

5. Sicherheit

Um die personenbezogenen Daten der Nutzenden gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen, ergreifen sowohl das Klima-Bündnis, die von ihm mit der Infrastrukturbetreuung beauftragten Unternehmen (team red Service GmbH, reflect.media GmbH, Timme Hosting GmbH & Co. KG) sowie flow.d GmbH i.G. und die Vision Velo UG angemessene personelle, technische und organisatorische Maßnahmen, um eine den datenschutzrechtlichen Vorgaben nach § 9 Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), Art. 5 und 32 der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO), § 10 Hessischen Datenschutzgesetzes (HDSG) sowie § 10 des Sächsischen Datenschutzgesetzes (SächsDSG) entsprechende Datensicherheit zu gewährleisten. Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst.

6. Freiwilligkeit

Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der erhobenen Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Das Einverständnis des/der Nutzer*in kann ohne für ihn/sie nachteilige Folgen jederzeit widerrufen werden.

7. Recht auf Widerruf, Berichtigung und Löschung von Daten

Dem/der Nutzer*in steht ein Recht auf Widerruf der Datenverarbeitung sowie das Recht auf Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung und Löschung der von ihm/ihr erhobenen personenbezogenen Daten zu. Der/die Nutzer*in kann dazu seine/ihre Widerrufserklärung richten an:

Klima-Bündnis
Dr. Wolfgang Hofstetter
Galvanistraße 28
60486 Frankfurt am Main
Deutschland

oder per Mail an: datenschutz@stadtradeln.de

8. Auskunftsrecht

Der/die Nutzer*in hat das Recht seine/ihre von uns gespeicherten, personenbezogenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format übertragen zu bekommen.
Darüber hinaus hat der/die Nutzer*in das Recht, sich bei etwaigen Beschwerden an die entsprechende Aufsichtsbehörde zu wenden. In der Regel ist dies die Aufsichtsbehörde des üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes des/der Nutzer*ins oder unseres Organisationssitzes (www.datenschutz.hessen.de).

Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte oder wenn Sie zu einem Punkt vertiefte Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten des Klima-Bündnis: Dr. Wolfgang Hofstetter (datenschutz@stadtradeln.de).

9. Einbeziehung, Gültigkeit und Aktualität der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung ist aktuell und datiert vom 10.03.2021. Das Klima-Bündnis behält sich vor, die Datenschutzbedingungen bei Bedarf, insbesondere zur Anpassung an technische Weiterentwicklungen oder Implementierung, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.

10. Jugendschutz und Teilnahmebeschränkungen

Aufgrund der Europäischen Datenschutzgrundverordnung müssen Personen mindestens 16 Jahre alt sein, um am TOUR du DUERF/ STADTRADELN teilnehmen und die App nutzen zu können, ansonsten muss ein/e Erziehungsberechtigte/r dem zustimmen. Kilometereinträge können jedoch federführend von z. B. Eltern oder Lehrkräften übernommen bzw. über deren Nutzerkonten die km miteingetragen werden (unter „Einstellungen“ kann im Nutzerkonto Anzahl der Radelnden angepasst werden).

11. Einwilligungserklärung
Der/Die Nutzer*in erklärt, dass er/sie die Datenschutzerklärung verstanden hat und mit ihr einverstanden ist. Erkennt der/die Nutzer*in dies nicht an, so ist ihm/ihr die Teilnahme am TOUR du DUERF/ STADTRADELN sowie Nutzung der TOUR du DUERF/ STADTRADELN-App untersagt.