Privat und beruflich möglichst viele Kilometer mit dem Fahrrad zurücklegen für mehr Klimaschutz, mehr Radförderung und mehr Lebensqualität in der Gemeinde – und letztlich Spaß beim Fahrradfahren haben!

Die TOUR du DUERF findet alljährlich vom 10.- 30. September statt.

Alle, die in einer der teilnehmenden Gemeinden (oder teilnehmenden Region) wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine (Hoch-)Schule besuchen.

• Eine offizielle Anmeldung durch die Gemeinde/Region ist Voraussetzung für die Teilnahme. Die lokale Koordination ist verantwortlich für die Vorbereitung und Durchführung des Wettbewerbs und ist die erste Anlaufstelle für Radelnde.
• Unter tourduduerf.lu/radlerbereich können sich alle Teilnehmenden registrieren, einem bereits vorhandenen Team ihrer Gemeinde beitreten oder ein eigenes Team gründen. Eine Person, die ein Team neu gründet, ist automatisch Team-Captain.
• „Teamlos“ radeln geht nicht, denn Klimaschutz und Radförderung sind Teamarbeit – aber schon zwei Personen sind ein Team! Alternativ kann dem „Offenen Team“ beigetreten werden, das es in jeder Gemeinde gibt. Wer am Ende der Kilometer-Nachtragefrist noch keine aktiven Teammitglieder gefunden hat (entscheidend sind km-Einträge), rutscht automatisch ins Offene Team seiner Gemeinde.
• Zugelassen sind alle Fahrzeuge, die im Sinne des "Code la route" in Luxemburg als Fahrräder gelten (dazu gehören auch Pedelecs bis 250 Watt).

• Jeder Kilometer, der während der dreiwöchigen Aktionszeit mit dem Fahrrad zurückgelegt wird, kann unter tourduduerf.lu oder direkt über die TOUR du DUERF/ STADTRADELN-App  in den Online-Radelkalender eingetragen werden. Radelnde ohne Internetzugang können ihrem Teamkapitän wöchentlich die Radkilometer melden. Radwettkämpfe und Trainings auf stationären Fahrrädern sind dabei ausgeschlossen.
• Wo die Radkilometer zurückgelegt werden ist nicht relevant, denn Klimaschutz endet an keiner Gemeinde- oder Landesgrenze.
• Es können auch erradelte Kilometer für mehrere Radelnde im selben Radelkalender eingetragen werden (z. B. für Familien, Schulklassen etc.). WICHTIG: Die genaue Anzahl an Personen, für die Kilometer eingetragen werden, muss angegeben werden.
• Wie detailliert die Kilometer erfasst werden (einzeln, täglich oder zum Ende einer jeden Woche), liegt im Ermessen der Radelnden.
• Bis einschließlich zum letzten der 21 TdD-Tage können Teams gegründet oder sich einem Team angeschlossen werden. Nachträge der Kilometer sind ebenfalls möglich, solange sie innerhalb des 21-tägigen Aktionszeitraums erradelt wurden.
• Für registrierte Teilnehmende gibt es nach dem Aktionszeitraum eine siebentägige Nachtragefrist. Danach sind keine Einträge oder Änderungen mehr möglich!

• Die Gemeinde- und Teamergebnisse werden unter tourduduerf.lu/ergebnisse bzw. auf der Unterseite der Gemeinde veröffentlicht.
• Das europäische Klima-Bündnis prämiert in fünf Größenklassen die fahrradaktivsten Kommunalparlamente und sowie Kommunen mit den meisten Radkilometern (absolut). sowie iIn beiden Kategorien werden zudem die jeweils besten Newcomer-Kommunen in den drei Größenklassen mit den meisten Newcomer-Kommunen je Größenklasse geehrt. Auf lokaler Ebene sind die teilnehmenden Kommunen & Regionen angehalten, die fleißigsten Teams und/oder Radelnden vor Ort auszuzeichnen.
• Für Luxemburg zeichnen die Organisatoren Verkéiersverbond und Klima-Bündnis Lëtzebuerg nochmals separat die besten Gemeinden aus!

Die Spielregeln im Detail unter tourduduerf.lu/spielregeln-im-detail.

Die Teilnahme an der TOUR du DUERF ist freiwillig und erfolgt auf eigene Gefahr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die ausführliche Datenschutzerklärung zu TOUR du DUERF/STADTRADELN ist unter tourduduerf.lu/datenschutz zu finden.